广东中凯文化发展有限公司诉中国联通有限公司威海分公司、邱洪路著作权侵权纠纷

承办人：山东威海卫律师事务所   姜华丽 孙绍军

【案情简介】

广东中凯文化发展有限公司享有电影《无极》、《生死拳》、《红颜》、《长恨歌》、《功夫无敌》、《向日葵》六部作品的专有出版、复制、发行及信息网络传播权。2005年以来，原告发现被告中国联通有限公司威海分公司（以下简称联通威海分公司）在未经原告授权许可的情况下，在其创办的网站 (http://wh.ruyi.com/)上提供上述电影作品的在线播放，使社会公众通过其网站进行在线观看。原告认为被告联通威海分公司未经原告许可的情形下，以牟利为目的，擅自在其网站上提供上述六部电影作品的在线播放，侵犯了原告对《无极》、《生死拳》、《红颜》、《长恨歌》、《功夫无敌》、《向日葵》六部电影作品的专有出版、复制、发行及信息网络传播权，使原告蒙受了巨大的损失。因此，请求法院判令被告立即停止侵权行为；判令被告赔偿原告损失36万元；判令被告赔偿原告律师代理费、工商查询费、公证费、交通费等各种合理费用总计 1万元。

山东崴海卫律师事务所为原告广东中凯文化发展有限公司代理进行诉讼后胜诉。

【承办过程】

被告联通威海分公司则辩称，wh.ruyir.com网站系该公司开办，但在该网站从未刊登过、下载过或通过网络在线播放过原告诉状中列明的《无极》等六部电影。原告诉称在线播放的www.whsky.cn网站不是被告联通威海分公司开办，故原告起诉被告侵权无事实和法律依据，请求法院驳回原告诉讼请求。

诉讼过程中，原告又提供山东省通信管理局出具的证明材料一份，该材料载明：www.whsky.cn域名的备案号为鲁ICP备05004547号，备案单位名称为邱洪路。经原告申请，法院依法追加邱洪路为被告参加诉讼。被告邱洪路辩称，其虽然传播了原告诉称的六部电影，但是免费播放，并非以牟利为目的。2007年年底因服务器出现故障，自已已经关闭了涉案网站，因此不存在原告停止侵权诉讼请求的必要；原告主张的36 万元损失有失公平,请求依法公正处理。

经审理查明，电影《生死拳》由金牌娱乐事业有限公司、一百年电影有限公司、影视点制作有限公司联合投资拍摄出品。上述三家公司于2006年9月20日签订授权书，授权影视点制作有限公司代表所有投资方就该片在中国内地的信息网络传播、音像版权的发行等事宜签署版权转让、许可等的相关合约。同日，原告与影视点制作有限公司签订电影版权发行协议书，影视点制作有限公司将电影《生死拳》的信息网络传播权授权给原告，受权期限自2006年9月22日至2010年9月21日。同时, 影视点制作有限公司出具授权，授权原告享有电影《生死拳》在中国境内(不包括香港、澳门特别行政区及台湾地区)的网络信息传播权和音像产品版权之制作、发行权及售卖权，授权期限为五年。

电影《红颜》于2005年7月21日经国家广播电影电视总局电影事业管理局核准，颁发了影映故字【20051第111号电影片公映许可证，该许可证载明电影《红颜》的出品单位为北京劳雷影视文化有限责任公司。2005年8月29日，北京劳雷影视文化有限责任公司将电影《红颜》之音像制品版权(包括但不限于专有发行、出版、制作、复制、出租权及信息网络传播权)转让给原告中凯公司，授权年限为五年。

电影《长恨歌》由上海文新联合报业集团、上海电影集团公司、成龙英皇影业有限公司、上海海润影视制作有限公司和上海东上海国际文化影视有限公司联合投资拍摄。2004年6月28 日，上述5家公司签订了一份授权书，授权以上海电影集团公司为主操作电影《长恨歌》的拍摄、制作、发行等事宜，并授权其代表所有投资方出面签署相关合约。2005年9月19日，国家广播电影电视总局事业管理局为电影《长恨歌》颁发影映故字【2005] 145号电影片公映许可证，该许可证记载上海电影集团公司、上海海润影视制作有限公司、上海文汇新民联合报业集团、香港成龙英皇影业有限公司系该片的出品单位。2005年9月20日，上海电影集团公司与原告中凯公司签订音像版权转让合约书，上海电影集团公司并出具授权书，授权原告中凯公司享有电影《长恨歌》之音像制品所有版权和信息网络传播权，授权方式是独占，授权期限为5年（2005年9月23日至2010年9月23日)。

电影《功夫无敌》由银都机构有限公司、名威影业有限公司共同出品。2007年2月2日。经协商，银都机构有限公司授权名威公司作为电影《功夫无敌》版权代表人，独家全权代表银都公司在中国境内(不包括香港、澳门、台湾地区)授权任何第三者行使该片出版、复制权、发行权、信息网络传播权)。2007年3月8日，名威公司出其版权证明书，并与原告中凯公司签订影片版权合同，授权原告中凯公司享有电影《功夫无敌》的音像制品发行权、信息网络网传播权，授权期限为五年。

电影《无极》由中国电影集团公司，北京二十一世纪盛凯影视文化交流有限公司、上海融建投资发展有限公司、美国MOONSTONE  ENTERTAINMENT  INC共同投资拍摄。2005年9月27日，国家广播电影电视总局电影事业管理局为电影《无极》颁发影映故字(2005)第148号电影片公映许可证。2005年11月25日，上述四家公司出具授权书，授权原告中凯公司享有电影《无极》在中国区域内(不包括香港、澳门、台湾地区〕的音像制品的所有版权和信息网络传播权，授权形式为独占，期限为五年。

电影《向日葵》由中国电形集团公司、荷兰Fortissimo电影公司。北京命之作影视文化发展有限公司共同出品。中国电影集团公司第四制片分公司与上述三家公司为共同摄制单位。2005年9月29日，荷兰Fortissimo电影公司和北京命之作影视文化发展有限公司出其版权证明，载明：中国电影集团公司第四制片分公司拥有电影《向日葵》在中国境内（不包括香港、澳门、台湾地区）的全部版权。2005年4月19日，国家广播电影电视总局电影事业管理局为电影《向日葵》颁发电审故字（2005）第031号电影片公映许可证。2005月9月30 日，中国电影集团公司第四制片分公司出具授权书，并与原告中凯公司签订版权转让合约书，授权原告中凯公司享有电影《向日葵》在中国（不含港、澳、台）的音像制品所有版权及信息网络传播权，授权方式为独占，期限为五年(2005年10月13日至2010年10月12日)。

2007年8月16日，威海市威海卫公证处应原告中凯公司委托代理人的申请，登录wh.ruyir.com网站,点击影视娱乐栏下显示的《兰花劫》，进入到www.whsky.cn网站，在该网站的站内搜索栏输入“生死拳”，后点击搜索，打开该链接后，点击播放电影《生死拳》，同时该页面显示点播次数为989。同样的方法，分别播放《红颜》、《长恨歌》、《功夫无敌》、《无极》、《向日葵》，点机次数分别为1679、 2427、 1152、36271、 1000。威海市威海卫公证处对上述取证过程进行公证和录像。

该案件经过法院的数次开庭审理，认定二被告构成对原告电影作品的专有出版、复制、发行及信息网络传播权，后经法院进行调解，达成和解协议并履行。

【承办结果】

诉讼中，二被告已停止提供上述《生死拳》、《红颜》、《长恨歌》、《功夫无敌》、《无极》、《向日葵》六部电影的在线点播服务。

本案审理过程中，经法院主持调解。双方当事人自愿达成如下协议:

一、二被告联通威海分公司、邱洪路于2009年l月5日前共同赔偿原告广东中凯文化发展有限公司经济报失共计90000元整，二被告承担连带赔偿责任。如果二被告未按本协议指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息;

二、涉案的律师费、工商查询费、公证费、交通费等各项费用由原告广东中凯文化发展有限公司自行承担;

三、二被告支付上述款项后，原告广东中凯文化发展有限公司放弃对二被告其他责任的追究。